4 de abril de 2009

E... eh diferente mesmo???

A seguir, alguns exemplos das coisas diferentes que eu encontrei aqui. Hoje meu post agradaria a Xing... topicos numerados!

1) Em primeiro lugar, aqui se fala ingles – e espanhol, e portugues, e hindi, e frances, e chines (e como se fala chines aqui...), ‘latives’, e arabe, e italiano e... Caldeirao de culturas e turminhas por todos os lados. Dificil mesmo eh achar um ingles.


2) Imagine-se sentado no banco do passageiro do seu carro. Agora coloca um volante na sua frente e o cambio do lado esquerdo. Confortavel? Nao?! Pode colocar o braco pra fora pra ficar mais a vontade... so nao esquece que eh o braco direito q esta do lado da janela. Agora engate a primeira... nao, nao! Com a mao esquerda, bobalhao...! Deve ser por isso que os carros sao automaticos... Enfim, eu nao me imagino fazendo nada disso. Muito menos pegando a pista da esquerda... Como pedestre, continuo sempre olhando para os dois lados, mas comecando pelo lado errado... shit!


3) Mais uma de transito: os carros param mesmo nas faixas onde nao tem semaforo, ilustre pedestre.


4) ‘Shiiii, perdi o dia da feira!’. Voce nao ouviria essa frase da sua mae – as feiras sao fixas e estao la todos os dias ate as 17h.


5) ‘Esqueci de trancar o cadeado do portao...’ eh outra frase que voce nao ouviria aqui. E se ouvisse responderia: ‘Que portao?? Ta bobo??’


6) Prepare sua cestinha de roupa suja e leve pra cozinha. Localize um eletrodomestico com uma janelinha redonda. Essa eh sua lavadora. Abra um compartimento no canto e adicione o sabao (nao me pergunte qual dos dois buracos, nao tenho certeza ate hoje...) e o amaciante. Gire o botao para um dos programas de lavagem (cuidado com a temperatura, suas roupas podem encolher. Experiencia propria.). Se na sua cozinha nao tem nada com uma janelinha redonda, abra a porta de casa e ande um quarteirao e voce achara uma Lauderette. Alguns pounds a menos e suas roupas estarao limpas.


7) Bebeu agua? (Naaao!) Ta com sede? (To!) Olha olha a agua torneiral, agua torneiral... Aqui vc pode pegar seu copo, colocar embaixo da torneira e saciar sua sede. Continuo achando improprio, mas tenho sobrevivido sem maiores sequelas (ou nao...)

8) Fogao eh diferente de forno. E o fogao aqui nao eh a gas, eh uma tampa de ceramica com uma resistencia eletrica embaixo. Nao dilata nadica ate 500 ou 700 graus Celsius (vi isso no museu de ciencia). Impressionante. O forno eh outra coisa, mas eh outra coisa eletrica, com uma resistencia na parte superior.


9) Vai um chazim? Tem kettle pra todo lado aqui... Eh uma jarra de suco com uma resistencia dentro, basicamente. E a Xing so bebe agua quente. Ecaaaaaaaaaaa!

10) Torneira: uma quente-escaldante e uma fria-congelante. Sempre. Ah, vc prefere morna?? Essa gente nunca ta satisfeita mesmo... Procure uma tampa pro ralo e faca uma banheirinha na pia. Unico jeito...

11) Para se livrar do bodum depois de um dia de trabalho, nada como 'um banho de alegria num mundo de agua quente' na sua ducha gorducha, ne? NAAAO! Contente-se com sua banheira. No primeiro dia eh legal, mas eu sou ecologicamente correta, pratica e engenheira e percebi que nao gosto da banheira (minha mae nao vai acreditar quando ler). Consertei o suporte do chuveirinho da banheira daqui, penduro ele la e – voila! Meu chuveiro de todo dia.

12) Quer fazer numero 1 ou 2? Em muitas casas esse lugar eh dedicado ao assunto. Se voce quer tomar banho eh outro departamento - e la nao vai ter como vc fazer numero 1 ou 2. Voce nao pode ter tudo de uma vez. Antes que voce compare com o banheiro social da sua casa, eu lhe pergunto: o que suas visitas achariam se nao tivesse onde lavar as patinhas no seu ‘banheiro social’? A mesma coisa que eu quando vi isso aqui: nojento, nunca mais aperto a mao de ninguem. So nao eh pior porque nao eh India e aqui tem papel higienico e nao mao higienica... Argh. Ah, jogue seu papel sujo no vaso sanitario e de descarga. Normal.

13) Aqui se voce perguntar pra galera do trabalho: ‘E ai, onde vai ser o Happy Hour?’ Eles vao se entreolhar sem entender muito bem do que vc esta falando. Happy hour corresponde ao momento em que o estabelecimento vende seus drinks a precos reduzidos e nao a saidinha com os colegas de trabalho.

14) Argos. Eu quero uma loja dessa no Brasil. Voce abre a biblia-Argos, escolhe seu produto dentro das 1800 paginas – desde computador, equipamentos pra jardinagem e utilidades domesticas ate moveis, roupa de cama e bijuterias. TUDOOOO!!! E barato: comprei minha escrivaninha por 39 libras e montei sozinha e na cadeira eu paguei 10.

15) Poundland. Toblerone a 1 libra. Como assim???

Pensando bem, meu post nao agradaria a Xing... muito grande!

7 comentários:

  1. Só pra constar... Adorei o vídeo que vc mandou pro meu blog...
    Tô acompanhando o seu blog tb... muuuitooo bom!

    ResponderExcluir
  2. Hauhauhaua, mto bom... e tenho q falar q varias das diferenças tem por aki tb: 2, 3, 5, 9, 11, 12 e 15 (bom, os posts numerados serviram pra alguma coisa, naum?)
    bjos

    ResponderExcluir
  3. Qual o e mail da Xing? Podia mandar o link do blog pra ela UHEUEHEH

    ResponderExcluir
  4. Ufa... ela nao fala portugues e odeia ler! Mas por questoes de seguranca (e porque existem milhares de tradutores), melhor manter em sigilo... hahaha Mas acho que eu nao disse nada de mais... disse??

    ResponderExcluir
  5. kd as novidades??? to sentindo das suas postagens.
    bju

    ResponderExcluir
  6. Ótima idéia o blog!
    Compartilhar e documentar experiência!

    Desejo sorte e sucesso, pelo que estou sabendo, poucas startups estão sobrevivendo mundialmente, espero que seu projeto dê certo (tem tudo pra dar) nessa web 2.0 de hoje.

    Lembrando que em tempos de crise, o melhor investimento a se fazer é em si mesmo (educação) portanto, imagino que seja uma ótima área pra atuar (me referindo ao GlobalCampus)

    Beijos e sorte!

    ResponderExcluir
  7. Então... melhor ainda um happy hour com drinks a preços reduzidos.. podemos misturar as culturas, viu que importante viajar?

    ResponderExcluir